문 대통령, 기시다 총리와 첫 통화…“강제동원 문제, 외교 해법 찾아야”